Sering digunakan sebagai bahasa gaul obrolan, a gramogram (atau gramagram) adalah kata atau frasa yang secara fonetis mirip dengan huruf atau kelompok huruf atau angka. Misalnya, kata “terlalu” diucapkan sama dengan angka “2”, dan kata “Anda” diucapkan sama dengan huruf “U”. Kedua contoh ini dianggap sebagai gramogram, dan kombinasi karakter untuk membentuk frasa “U2” (“Anda juga”) juga dianggap sebagai gramogram.
Gramogram juga dapat merupakan campuran dari karakter yang diucapkan dan biasanya dibaca, menyebabkan beberapa contoh membingungkan seperti “L8R” (nanti), yang mengharuskan Anda mengucapkan “delapan”, tetapi membaca huruf “L” dan “R” seperti biasa.
Contoh gramogram lainnya
- B4 – “Sebelum”
- C – “Lihat” atau “Laut”
- CU – “Sampai jumpa”
- EZ – “Mudah”
- GR8 – “Hebat”
- H8 – “Benci”
- H8R – “Pembenci”
- L8 – “Terlambat”
- L8R – “Nanti”
- M8 – “Teman”
- Oke – “Oke”
- Langka”
- RU – “Apakah kamu”
- U – “Kamu”
- Y – “Kenapa”
- YUNO – “Kenapa kamu tidak”
- 1 – “Menang”
- 2 – “Untuk” atau “Terlalu”
- 4 – “Untuk” atau “Kedepan”
- 8 – “Makan”
Istilah obrolan, istilah Internet, Portmanteau